long journey, only struggle! do not forget the original heart, strive to move forward!
standing at the end of 2020, we look back at the past, there are too many moved and stories;
as we stand at the beginning of 2021, we look forward to the future, with more expectations and dreams.
on february 9, the 2020 annual summary and commendation conference of wuxi houde automation instrument co., ltd. was held. all the employees of the company gather together, discuss development, and celebrate the festival!
at the conference, mr. xu zhiqiang, chairman of the company, made a report of "2020 work summary and 2021 work plan". first of all, the company's achievements in 2020 were summarized. 2020 was an extraordinary year. in the face of the sudden new coronavirus outbreak at the beginning of the year, all employees, under the unified deployment and guidance of the company's safety and epidemic prevention team, actively organized the resumption of work and production while grasping the epidemic prevention and control work. fully affirmed houde staff adhere to the original heart, solidarity, innovation, the spirit of climbing the peak, and put forward the new year's ardent expectations and development planning.
2020 has been an extraordinary year,
we have worked side by side to overcome difficulties;
we have been retrograde to help restore work and production.
in the past year, i have heard "covid-19" many times;
this year, wear masks because we want to protect ourselves and each other;
this year, the exploration of the sea of stars never stopped;
this year, i know how to cherish and be grateful.
in 2020, there are tears, pride, and the rebirth of adversity that cannot be beaten.
this year, you are wonderful,
in spite of everything,
but you're not scared!
keep learning, keep growing
dive firmly, galloping ceaselessly
2020, you look so good trying!
in this year, all houde people move forward against the trend and bravely stand at the head of the tide. the achievement of gratifying results is inseparable from the unity and hard work of every employee, and of course, it is inseparable from those beautiful thick de contrarians.
this year, you are role models,
run to the wind and live to the sun
in this difficult year, the epidemic is raging
you sweat all the way, charge ahead
always stick to the user project site
escort the timely and safe operation of the field equipment
to achieve customer demand, thick will respond
in front of the company, ordinary you have great energy
before the waves, after the waves rush
surging forward, live up to youth
they use unwavering faith
took up the responsibility and responsibility
they use practical action
practice the customer as the center of the thick moral spirit
i believe that in 2021, you will not be afraid of challenges, rise to the difficulties, and brave the torrent to reach a new high!
在(zài)風浪四(sì)起的(de)2020年(nián)，公(gōng)司有(yǒu)個開拓進取、頑(wán)強拼搏的先進(jìn)團隊----營銷(xiāo)中心(xīn)，他們(men)一路揮汗如雨(yǔ)、沖(chòng)鋒(fēng)在前，展示出的發展(zhǎn)意識和蓬(péng)勃的成長潛力，助力(lì)公司(sī)快速發展(zhǎn)，用恒心和毅力做好本職(zhí)工作并圓(yuán)滿地完成(chéng)了年(nián)度目(mù)标任(rèn)務。
這一份份(fèn)榮(róng)譽與獎勵(lì)，不僅是對你們努力拼搏(bó)、持續(xù)向前的高度肯定，更(gèng)是對(duì)你們(men)未(wèi)來再創佳績的一(yī)份期待。望(wàng)将榮(róng)譽視爲(wèi)前行中(zhōng)的星光，繼續照(zhào)耀你們，在新的(de)2021破浪(làng)前行(háng)！
2020年，注(zhù)定不平凡，充滿(mǎn)挑戰和(hé)收(shōu)獲。厚(hòu)德儀表也迎來(lái)了它成立二十(shí)年周年的(de)生日(rì)。
20年來(lái)，無(wú)錫市厚(hòu)德自動化(huà)儀表(biǎo)有限公司(sī)在董(dǒng)事長徐志強(qiáng)先(xiān)生的堅強(qiáng)帶領(lǐng)下，在所有厚德(dé)員工的共(gòng)同努(nǔ)力(lì)下(xià)，以(yǐ)“質(zhì)量爲(wèi)本 ，信譽好”爲發(fā)展宗(zōng)旨，以“精心(xīn)設計，打(dǎ)造(zào)厚德(dé)品牌(pái)；開拓創新(xīn)，滿足客戶(hù)需求”爲經營理念(niàn)，以(yǐ)技術(shù)創新(xīn)爲企(qǐ)業發展(zhǎn)的核心(xīn)動力(lì)，在激(jī)烈的(de)市(shì)場(chǎng)競争中奮(fèn)力拼搏，砥砺前(qián)行，從(cóng)一個名不(bú)見經傳(chuán)的(de)小企業，發展(zhǎn)到(dào)如今(jīn)行業知(zhī)名的企(qǐ)業，走出了一部(bù)筚路藍縷的創(chuàng)業史，走(zǒu)出了一(yī)部自(zì)強不息的(de)奮鬥(dòu)史，走(zǒu)出了(le)一部銳意進取的發展史。
面對(duì)新冠疫(yì)情(qíng)，爲了更好(hǎo)響應防控(kòng)疫情的指(zhǐ)示，公(gōng)司團圓飯(fàn)安排在内部(bù)食(shí)堂，大(dà)家一起(qǐ)包喜慶(qìng)馄饨、做同心團(tuán)子(zǐ)，築(zhù)幸福蟠龍(lóng)，慶新春佳(jiā)節(jiē)！一(yī)大早大家就開(kāi)始忙(máng)碌起來，拌(bàn)餡料(liào)、調(diào)口味，動(dòng)作(zuò)娴熟，分工有序，有(yǒu)條不紊，不(bú)時地(dì)相互(hù)分享(xiǎng)包馄饨(tún)的技巧(qiǎo)。大家聊(liáo)着家常(cháng)，在歡樂的(de)時光(guāng)中，一個(gè)個白白(bái)胖胖(pàng)的馄(hún)饨和(hé)團子就(jiù)整(zhěng)齊排(pái)列在(zài)桌面上。另(lìng)一(yī)邊架(jià)起了鍋(guō)，燒開水(shuǐ)，堂内不時傳(chuán)來歡(huān)聲笑(xiào)語。大家(jiā)真(zhēn)切感受到(dào)節(jiē)日(rì)的喜慶(qìng)與溫暖。
大家(jiā)相聚在厚(hòu)德大家庭，一個充滿(mǎn)朝氣(qì)和(hé)活力的(de)集體(tǐ)，攜手前行，拼搏進取(qǔ)，邁過(guò)歲月洪流(liú)，譜寫(xiě)華麗樂章(zhāng)！過去(qù)，我們意氣風發(fā)，未來(lái)，我們(men)已整裝待(dài)發！向(xiàng)着2021年(nián)展望(wàng)更燦爛的(de)希冀(jì)，我們還要(yào)同心、同行、同未(wèi)來！
2020我(wǒ)們不(bú)懼困難(nán)，勇創佳績；
2021我(wǒ)們依舊(jiù)信心滿滿，再攀高(gāo)峰。
讓(ràng)我們(men)攜手并肩(jiān)，凝聚(jù)智慧(huì)，
用飽(bǎo)蘸(zhàn)智慧、膽略和(hé)激情之(zhī)筆(bǐ)，
書寫(xiě)厚德儀(yí)表(biǎo)更濃(nóng)重更精彩的一(yī)筆!
中文
contact us sales hotline：400-028-3886 tel：0510-86328800 86320688
